Base58 removes look-alike characters from the alphabet to make encodings easier to read and transcribe. Base58Check adds structure: a version byte identifies the payload type and a checksum protects against accidental errors. This format is used for Bitcoin-style addresses. For non-address data, plain Base58 is often sufficient.
If you are building address formats, choose a clear version map and validate with checksums. Explore: Base58, Base58Check, and SHA-256 for the checksum derivation.
Try: Base58, Base58Check, Z85